Gewinnspiel: Bretonische Verhältnisse
- Details
- Geschrieben von Stefan Hesse
UPDATE!
Die Bretagne in handlicher Buchform. Der Kiwi Verlag hat zum 12.03.2012 ein neues Buch über Kommissar Dupin auf den Markt gebracht.
Ein merkwürdiger Mord in französischer Sommeridylle, eine große Familientragödie und ein verblüffendes Geheimnis – willkommen in der Bretagne!Der erste Fall für Kommissar Dupin, eigensinniger Pinguinliebhaber und koffeinabhängig, gebürtiger Pariser und zwangsversetzt ans Ende der Welt. An einem heißen Julimorgen kurz vor der Hochsaison geschieht im pittoresken Künstlerdorf Pont Aven ein mysteriöser Mord: Pierre-Louis Pennec, der hochbetagte Inhaber des legendären Hotels Central, das schon Gauguin und andere große Künstler beherbergte, wird brutal erstochen. Wer ermordet einen 91-Jährigen und warum? Was ist in den letzten Tagen des Hotelbesitzers vorgefallen? Als kurz darauf eine zweite Leiche an der bretonischen Küste aufgefunden wird, realisiert Georges Dupin, dass er es mit einem Fall ungeahnten Ausmaßes zu tun hat. Währendsich der Druck von Seiten der Öffentlichkeit verschärft und die kapriziösen Dorfbewohner beharrlich schweigen, begibt sich Dupin auf die Suche nach dem Mordmotiv – und kommt im Dickicht der bretonischen Verhältnisse einem spektakulären Geheimnis auf die Spur …Ein Kommissar von Maigret-Kaliber; ein Kriminalroman voller überraschender Wendungen, hochspannend, feinsinnig und klug. Durchzogen von hintergründigem Humor und dabei atmosphärisch so eindrücklich, dass man als Leser sofort selbst durch die engen Gassen des Dorfes flanieren, die Atlantikluft riechen und über die bretonischen Eigenarten schmunzeln möchte. Eine Krimisternstunde – nicht nur für Frankreichfans!
»›Bretonische Verhältnisse‹ ist ungewöhnlich spannend, voller Atmosphäre, mit einem grundsympathischen Ermittler, dessen Ecken und Kanten den Leser sofort für ihn einnehmen.« (Tilman Spreckelsen, Redakteur der FAZ)
»Ich habe die Bretagne, wie ich sie kenne und liebe, darin wiedergefunden. Einen nächsten Band würde ich mir sofort kaufen.« (Andreas Eschbach)
Ich hatte die Gelegenheit, bereits ein Vorexemplar zu lesen und muss sagen, es ist ein atmosphärischer Krimi, der sich sehr gut lesen lässt.
Unser Gewinnspiel:
Zuerst danken wir dem Verlag Kiepenheuer Witsch GmbH & Co KG für sein Engagement, der Sächsisch-Bretonischen Gesellschaft e.V 5 Exemplare zur Verfügung zu stellen. UPDATE: Vor wenigen Tagen informierte uns Der Audio Verlag GmbH, dass Sie uns 5 Hörbücher (Audio-CDs), gesprochen von dem Schauspieler Gerd Wameling, zur Verfügung stellen. Ganz lieben Dank dafür!
Bitte schreiben Sie uns dafür über unser Kontaktformular, was Sie an der Bretagne interessant finden.
Kennwort: "Gewinnspiel: Bretonische Verhältnisse"
Einsendeschluss ist der 16.April 2012
Teilnahmebedingungen siehe unten.
 |
Jean-Luc Bannalec
|
 |
Jean-Luc Bannalec: Bretonische Verhältnisse. Ein Fall für Kommissar Dupin |
Teilnahmebedingungen:
Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel akzeptiert der Benutzer diese Teilnahmebedingungen. Veranstalter dieses Gewinnspiels ist die Sächsisch-Bretonische Gesellschaft e.V. Das Gewinnspiel findet im Zeitraum vom 12.03.2012 bis zum 16.04.2012 statt. Die Teilnahme ist nur über das Kontaktformular auf www.sachsen-bretagne.de möglich.
Pro Person ist nur eine Teilnahme möglich. Die Gewinner werden per Los ermittelt und bis zwei Wochen nach Ende des Gewinnspiels per Email benachrichtigt.
Zur Teilnahme berechtigt sind Personen mit Wohnsitz in Deutschland, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Eine Barauszahlung der Gewinne ist ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Ihre persönlichen Daten werden ausschließlich zur Ermittlung und Benachrichtigung im Gewinnfalle erhoben und nur bis zum Ende des Gewinnspiels gespeichert. Ihre Daten werden zu keinen anderen als diesen Zwecken verwendet. Weitere Hinweise zur Speicherung Ihrer Daten erhalten Sie in unserem Impressum unter „Datenschutz“.
Deutsch-Französisches Fussballspiel am 30. April in Wurzen
- Details
- Geschrieben von Stefan Hesse
Gerade reingekommen, und sicherlich für den einen oder anderen interessant:
Thomas Nikoleit schreibt:
Obwohl Longjumeau nicht in der Bretagne liegt, möchte ich Sie über das bevortsehende Ereignis in Kenntnis setzen, da es sich um eine deutsch französische Sportveranstaltung handelt:
Am 30.April 2012 findet in Wurzen das Fußballspiel
ATSV Frisch Auf Wurzen - FC Longjumeau
statt.
Vielleicht haben Sie in Ihrem Verein ein paar Sportbegeisterte, die sich ein solches Sportereignis mit französischer Beteiligung nicht entgehen lassen wollen. Über Unterstützung vom Spielfeldrand würden sich unsere französischen Gäste sicher sehr freuen. Zudem ist die Kleinstadt Wurzen mit Sicherheit auch eine Reise wert und so ließen sich sicherlich eine Stadtbesichtigung mit einem Besuch des Fußballspiels gut miteinander verbinden.
Also den 30. April vormerken uns auf nach Wurzen!
Über eine kurze Information, ob sich Interessenten unter Ihren Mitgliedern befinden, würde ich mich sehr freuen.
Vielleicht sieht man sich ja!
Mit freundlichen Grüßen und à bientôt!
SBG-Newsletter 3/2012 des Präsidenten
- Details
Liebe Mitglieder und Freunde der Sächsisch-Bretonischen Gesellschaft,
chers amis, chères amies
aus der Tiefe des sächsisch-bretonischen Raums gibt es Neuigkeiten.
Letzte Woche besuchte uns im Auftrag unserer bretonischen Partnerorganisation Association Saxe-Bretagne (ASB) und des neuen, von Frank Darcel betriebenen Internet-Kulturmagazins „Bretagne actuelle“ der Fotograf Michel Ogier aus Rennes. Zweck seines Besuches war eine Reportage über Dresden und Sachsen sowie eine Photosafari in Radebeul. Damit sollen unsere Freunde in der Bretagne auf Sachsen neugierig gemacht werden, auf dass wir sie als Touristen willkommen heißen können. Darüber hinaus gibt es ein Interesse auf bretonischer Seite, mit der Stadt Radebeul in näheren Kontakt zu kommen.
SBG Newsletter des Präsidenten 23/12/11 - Frohe Weihnacht Joyeux Noel
- Details
- Geschrieben von Stefan Hesse
Dresden, den 23.12.2011, gegen 22 Uhr ...
Liebe Mitglieder der Sächsisch-Bretonischen Gesellschaft e.V.,Chères amies, chers amis,
nun habe ich es doch nicht mehr geschafft, Ihnen einen langen, fantasiebereicherten Weihnachts-Rundbrief mit Jahresrückblick zu schreiben. Doch möchte ich es mir in quasi letzter Minute nicht nehmen lassen, Ihnen einen - wenn auch kurzen, vor allem aber persönlichen und rechtzeitigen - Weihnachtsgruß zukommen zu lassen.Sollten Sie immer noch nicht wissen, was Sie morgen bzw. über die Feier- und Ferientage kochen wollen, und steht Ihnen der Sinn nach französischer Weihnachtsküche, so kann ich Ihnen folgende Internetseite empfehlen: http://cuisine.notrefamille.com/recettes-cuisine/menu-de-noel-3153-u.html Dort erhalten Sie einen schmackhaften Einblick (auch mit Videos) in französische Weihnachtskochrezepte.
Hier in Dresden - und nicht nur hier - scheint der Winter, einer mit Schnee, noch weit zu sein; es ist zur Zeit meiner Zeilen ein wenig wie in der Bretagne. Dort ist Winterzeit in der Regel ohne Schnee, aber mit einer ganz eigenen Stimmung zwischen Land und Meer; auch diese hat den Dichter inspiriert. Der französische Schriftssteller Michel Le Bris (*1944), Gründer des berühmten internationalen Film- und Buchfestivals "Étonnants voyageurs" in Saint-Malo, kehrte einst im Winter an die Stätte seiner Kindheit zurück, in den kleinen bretonische Ort Plougasnou in der Bucht von Morlaix, im Département Finistère. Er beschrieb diese Winter-Pilgerreise in die Erinnerung unter dem Titel "Ein Winter in der Bretagne". Wer Französisch lesen kann, hier die genauen Angaben des Taschenbuchs: "Un hiver en Bretagne" (Paris, Le Seuil, 1997, 192 Seiten, ISBN: 2-02-031016-3).
A propos Weihnachten in der Bretagne. Kennen Sie in der Bretagne die "Notre Dame de Tronoën"? Es ist eine kleine gotische Kirche mit dem ältesten Kalvarienberg der Bretagne (aus der Zeit um 1450), etwa neun Kilometer westlich von Pont-l¹Abbé im Département Finistère. Auf dem unteren Fries dieses Kalvarienberges können Sie zwei Figurengruppen entdecken, die zur Weihnachtszeit passen: die Geburtsszene und die Heiligen drei Könige. Die Geburtsszene ("La Nativité") ist von größter Originalität, denn sie zeigt Maria im Wochenbett mit nackter Brust und Jesus, nicht als Säugling, sondern als Weltkönig. Die im Mittelpunkt von umfriedeten Pfarrbezirken stehenden Kalvarienberge, eines der Wahrzeichen der Bretagne, erzählen "in beeindruckender Weise aus dem Leben und der Passion Christi, ergänzt durch vielfältigste Szenen und Geschichten, häufig mit Personen, die in der aktuellen Kleidung der damaligen Epoche dargestellt werden." Zitat aus: http://www.bretagne-tip.de/nord-bretagne/pfarrbezirke.htm - dort können Sie auch einige sehr schöne Aufnahmen anderer bretonischer Kalvarienberge entdecken.
Soviel zur bretonischen Weihnacht. Zum Schluss möchte ich Ihnen als kleine Gabe eine kurzweilige Lektüre unter Ihren Tannenbaum legen: den Essay "Frankreich, mon amour" von Klaus Simon aus dem "arte-Magazin" vom Januar 2012. (Aus Copyright-Gründen können wir ihn nicht auf unsere Webseite stellen)
Aus dem Text geht auch hervor, dass "arte" im Januar unter dem Obertitel ³Belle France² eine interessante Dokureihe über verschiedene französische Regionen sendet, darunter natürlich auch Sachsens Partnerregion, die Bretagne. Hier noch einmal extra die Sendetermine:
- 16.1., 19:30: Die Provence
- 17.1., 19:30: Rhône-Alpe
- 18.1., 19:30: Midi-Pyrénées
- 19.1.; 19:30: Auvergne
- 20.1.; 19:30: Aquitanien
- 23.1.; 19:20: Bretagne
- 24.1.; 19:30: Centre
- 25.1.; 19:30: Burgund
- 26.1.; 19:30: Normandie
- 27.1.; 19:30: Elsass
Mit diesen Hinweisen möchte ich mich von Ihnen verabschieden. Ich wünsche Ihnen und den Ihnen Nahestehenden ein gesegnetes und frohes Weihnachtsfest, erholsame Tage zwischen den Jahren und einen "guten Rutsch" (kommt übrigens aus dem Jiddischen 'guten Rosch', will heißen guten 'Anfang bzw. 'Kopf')!
Joyeux Noël et bonne année !
Nedeleg laouen ha bloavez mad !
Bien cordialement / Herzliche Grüße / Gwellañ gourc´hemennoùIhr
Ingo Kolboom
Präsident der Sächsisch-Bretonischen Gesellschaft e.V.
SBG Ausstellung in Aues bretonischer Partnerstadt Guingamp
- Details
Liebe Mitglieder der Sächsisch-Bretonischen Gesellschaft e.V.,
am 25. Oktober wird in der Mediathek der bretonischen Stadt Guingamp, der jungen Partnerstadt der Erzgebirgsgemeinde Aue, die zweisprachige Ausstellung "Die Mauer und die friedliche Revolution in Aue" ("Le mur et la révolution pacifique à Aue") eröffnet.
Die Ausstellung, die bis zum 9. November dauert, wird von verschiedenen kulturellen Veranstaltungen begleitet, so am 5. November mit der Vorführung des Dokumentarfilms "Neues in Wittstock" ("Du nouveau à Wittstock") von Volker Koepp (1992).
Mehr Infos zum Film unter URL: http://www.progress-film.de.
Auch das wöchentliche "Sprachcafé" (café linguistique hebdomadaire) der Université catholique de l'Ouest (UCO) wird am 9. November in der Mediathek von Guingamp zu Gast sein und u.a. einen in Deutsch gehaltenen Gedankenaustausch zum Thema der Ausstellung mit der ursprünglich aus der DDR stammenden Frau Maria Brismontier organisieren. Siehe auch die Internetseite der Stadt Guingamp, URL: http://www.ville-guingamp.fr/
Im Übrigen freuen wir uns bekanntzugeben, dass am 14. September 2011 im Rathaus der Großen Kreisstadt Aue das "Städtepartnerschaftskomitee Aue/Sachsen e.V." gegründet wurde. Wir gratulieren.
Bien cordialement / Herzliche Grüße / Gwellañ gourc´hemennoù
Ihr Ingo Kolboom
Präsident der Sächsisch-Bretonischen Gesellschaft e.V.
Ile de Groix
- Details
Korrektur: Die Ausstellung dauert vom 27.10.- 31.12.2011 im Institut français Dresden; und die Vernissage ist am 26.10. um 19:30 Uhr.
Die Ausstellung: http://www.institutfrancais.de/Brettonische-Linolschnitte-eine?mois=prochain
Das Buch zur Ausstellung und die Seite des Künstlers: www.linogravures.de
Update: Als Update noch ein paar Bilder von Concarneau und Douarnenez:
Am 26. September 2011 wird eine vom Institut français Dresden in Zusammenarbeit mit der Sächsisch-Bretonischen Gesellschaft organisierte Ausstellung des Malers Hans von Döhren mit Motiven der bretonischen Insel "Ile de Groix" eröffnet. Wer sich für die Ile de Groix interessiert, dem sei schon jetzt die Fotogalerie des Pariser Fotografen Christian Gobeli empfohlen: http://picasaweb.google.com/despatin.gobeli, Album "Groix 2010" - Wir werden Sie